Archives de
Catégorie : Non classé

Deuxièmes Journées d’étude du Réseau FRANCOPHONIE 28 – 30 juin 2017

Deuxièmes Journées d’étude du Réseau FRANCOPHONIE 28 – 30 juin 2017

Deuxièmes Journées d’étude du Réseau FRANCOPHONIE Université d’Avignon, Campus Hannah Arendt (site Sainte-Marthe) 28 – 30 juin 2017 Programme Mercredi, 28/06/2017 bâtiment nord, salle 0W12 14h : Accueil, Informations générales – Exposés d’introduction : Des bases epistémologiques et théoriques d’une didactique de la francophonie à l’élaboration d’outils didactiques : repères, pistes et limites (V. Saudan et L. Gajo) 16h – 16h30 : Pause-café 16h30 – 17h30 : Communication sur les travaux d’études francophones à l’Université d’Avignon (A. Falkert) 20h :…

Lire la suite Lire la suite

Conseil d’ICTT le 1er février

Conseil d’ICTT le 1er février

Le prochain conseil d’ICTT aura lieu le mercredi 1er février à 15h30 en 1E44 avec l’ordre du jour suivant: Demandes de remboursement Demande d’adhésion Profils ATERs Projets en cours de construction Colloques 2017 Divers

Colloque: Vers une anthropologie de la traduction? 17-18 mai 2017.

Colloque: Vers une anthropologie de la traduction? 17-18 mai 2017.

« Vers une anthropologie de la traduction ? Divergences et convergences dans les cultures et les patrimoines » colloque organisé par l’EA 4277 Identité culturelle, textes et théâtralité / Université d’Avignon, en partenariat avec l’EA 3967 CLILLAC-ARP / Université Paris Diderot-Paris7, l’ILCEA4 EA 7356 / Université de Grenoble, l’ESIT / Université Paris III Sorbonne nouvelle et le CRTT / Lyon 2. Le colloque aura lieu à Avignon les 17 et 18 mai 2017. Les propositions sont à envoyer avant le 1er mars…

Lire la suite Lire la suite

The Neapolitan Phoenix: heritage and renewal in Renaissance and Early Modern Naples

The Neapolitan Phoenix: heritage and renewal in Renaissance and Early Modern Naples

Dans le cadre du programme IUF de FB et de l’axe 2 d’ICTT, en partenariat avec l’Université de Warwick, se tiendra jeudi prochain 26/5 une journée d’étude réunissant des chercheurs qui travaillent sur le Royaume de Naples dans toute sa dimension polycentrique et multiculturelle : En quoi la culture promue par les rois aragonais et notamment Alphonse le Magnanime est-elle une culture fondée sur la prééminence de l’humanisme latin qui permet à la dynastie exogène de s’ancrer dans l’histoire italienne…

Lire la suite Lire la suite

Séminaire « l’Ailleurs »: Proposition pour une visualisation graphique de correspondances de migrants

Séminaire « l’Ailleurs »: Proposition pour une visualisation graphique de correspondances de migrants

Le prochain séminaire sur la thématique de l’ »Ailleurs » aura lieu mardi 8 mars à 14h, en salle 1W48. Emma Moreton, docteur de la Faculty of Arts and Humanities (FAH) | Coventry University, présentera une étude en anglais sur le sujet suivant: « Proposition pour une visualisation graphique de correspondances de migrants ». http://www.lettersofmigration.blogspot.com

Réunion du conseil

Réunion du conseil

Une réunion du conseil d’ICTT aura lieu le lundi 29 juin à 11h en 0W22. L’ordre du jour est le suivant: Bilan financier Financements projets scientifiques Remboursements déplacements
 Relations avec le Canada Politique de demande de postes Demande d’adhésion SI recherche Questions diverses

Soutenance de thèse d’Anne-Laure ANDEVERT (Littérature Française, 9e section) lundi 8 juin

Soutenance de thèse d’Anne-Laure ANDEVERT (Littérature Française, 9e section) lundi 8 juin

Lundi 8 juin à 14h en salle des thèse, Anne-Laure Andevert soutiendra sa thèse en Littérature Française (9e section) consacrée à L’ennui dans quelques romans de Julien Green: du « violent dégoût de tout » à « l’effroi d’être au monde » Devant un jury composé de Madame le Professeur Carole AUROY-MOHN (Littérature Française, Université d’Angers) Monsieur le Professeur Frank LESTRINGANT (Littérature Française, Université de Paris-Sorbonne) Madame le Professeur Elisabeth RALLO DITCHE (Littératures Comparées, Aix-Marseille Université) Monsieur Bernard URBANI, Maître de Conférences HDR (Littérature…

Lire la suite Lire la suite

Scènes croisées / Cruce de escenas. Métissages de la création théâtrale. Amérique hispanique / Espagne / France. 9 et 10 avril 2015.

Scènes croisées / Cruce de escenas. Métissages de la création théâtrale. Amérique hispanique / Espagne / France. 9 et 10 avril 2015.

Nous avons souhaité organiser ce colloque afin d’explorer et d’interroger les relations que l’Art Dramatique a tissées ou révélées entre les différentes aires culturelles hispanophones (Espagne et Amérique hispanique) et la France, à la charnière entre le XXe et le XXIe siècle : comment le théâtre crée des relations artistiques, culturelles, sociales, communicationnelles mais aussi comment la mondialisation contribue à recréer le théâtre. Il sera question, d’une part, d’aborder les points de confluence entre les productions artistiques émanant des différentes identités…

Lire la suite Lire la suite

Traduction et perceptions identitaires au XVIe siècle. Journée d’études 16 avril 2015

Traduction et perceptions identitaires au XVIe siècle. Journée d’études 16 avril 2015

L’Institut universitaire de France et le laboratoire ICTT (Identités Culturelles Textes et Théâtralité EA 4277) organisent le 16 avril 2015 une journée d’études consacrée à la traduction au XVIe siècle. Ce siècle voit émerger de grandes entreprises de traduction des langues anciennes aux langues vernaculaires, constituées en lien avec les identités nationales, mais aussi des langues vernaculaires entre elles. Que nous disent ces traductions sur les choix politiques et culturels qui les sous-tendent ? Que nous disent-elles sur les traducteurs comme…

Lire la suite Lire la suite

Séminaire axe 2 le 24 février

Séminaire axe 2 le 24 février

1. Résumé de la prestation de Cédric Perolini, effectuée dans le cadre de la thématique sur l’Ailleurs le 28 novembre 2014: Avec Le Spleen de Paris, Charles Baudelaire semble chercher une voie / voix esthétique qui lui permette d’échapper aux sentiers battus de la poésie traditionnelle -c’est-à-dire versifiée. Cette exploration semble se faire sur divers plans : si la tentation de l’exil géographique est réelle, chez lui, la confrontation, par l’expérience du voyage, du lieu rêvé, locus amoenus, et du lieu réel…

Lire la suite Lire la suite