Journée d’étude ICTT. De la voix à l’auteur. De l’auteur à la voix : regards croisés sur la littérature de la Corne de l’Afrique.

(C) Marc Barbon
(C) Marc Barbon

 

Cette journée (9h15-12h30, salle 2E07) poursuit les recherches autour des « écritures migrantes » qui ont donné lieu à un première journée d’étude (le 18 octobre 2011). Cette nouvelle journée propose des communications des spécialistes, universitaires et journalistes, accompagnées de lectures des auteurs assurées par une comédienne professionnelle. L’après-midi, l’écrivain italo-ethiopienne Gabriella Ghermandi présentera une lecture-spectacle (en langue italienne), d’après son roman Regina di fiori e di perle, à la salle recherche sciences de la Bibliothèque universitaire (à partir de 14h30). La performance sera suivie d’une rencontre-débat avec l’auteure.

Programme à télécharger. JE-voix-a-l-auteur

Séminaire de René Agostini : « Esthétique et Idéologie »

Dans le cadre du séminaire du laboratoire ICTT (Identité(s) Culturelle(s), Texte(s) et Théâtralité), M le Professeur René Agostini donnera une conférence sur « Esthétique et Idéologie », le mercredi 9 Mai, à partir de 17h.
Le thème de cette conférence sera également celui d’un colloque actuellement en projet pour 2013.

Conférences de Florence Dupont: 18-19 avril

Les laboratoires Identités Culturelles, Textes et Théâtralité (ICTT) de l’Université d’Avignon et Anthropologie et Histoire des Mondes Antiques (AnHiMA) reçoivent Florence Dupont, spécialiste de l’anthropologie du corps et de la voix dans l’Antiquité romaine, et en particulier du théâtre, les 18 et 19 avril 2012 à l’Université d’Avignon et des Pays de Vaucluse.ICTT_rencontre_Florence_Dupont_UAPV
L’Antiquité sert souvent à conforter les penseurs contemporains qui s’y projettent en leur donnant le sentiment que leurs idées ont toujours été là. L’anthropologie historique vise, à l’inverse, à bousculer ce confort intellectuel, en recourant au fameux « regard éloigné ».
Florence Dupont applique cette démarche critique et comparative dans le domaine du théâtre en montrant la nécessité, pour comprendre les conceptions anciennes, de nous libérer de nos a priori sur la prétendue universalité d’un « genre littéraire » ; mais aussi dans l’étude des idéologies, anciennes et modernes, de l’identité nationale, où les mêmes fausses croyances en une humanité éternelle et immuable nous rendent aveugles à l’originalité radicale des anciens Romains. Le dessillement, par contrecoup, nous permet de regarder d’un œil moins complaisant les évidences claironnées dans notre propre société.
Quatre questions ont été retenues dans ces très riches enquêtes, pour faire à chaque fois l’objet d’un exposé de la conférencière suivi d’une libre discussion avec le public : le mercredi 18 seront explorées les complexités d’une très problématique identité romaine avec, le matin, « Façons romaines de faire le grec » et l’après-midi, « Rome, une cité sans origines et sans identité ? ». Le théâtre sera le thème abordé le lendemain, entre Grecs et Latins de nouveau : « Le masque, la voix et le jeu de l’acteur dans la tragédie grecque » en matinée, « Anthropologie du public des théâtres romains » l’après-midi. Une manière aussi d’engager un dialogue avec les spécialistes avignonnais du (des) théâtre(s) et de ses (leurs) publics.
Florence Dupont est professeur de latin à Paris-Diderot, membre associé d’AnHiMA, directrice de programme du Collège International de Philosophie et dirige le Groupe de Recherche en Ethno-Poétique (GREP).
Elle est aussi l’auteur de nombreux ouvrages, parmi lesquels : L’acteur-roi ; L’insignifiance tragique ; L’invention de la littérature ; Aristote, vampire du théâtre occidental ; La vie quotidienne du citoyen romain sous la République ; Homère et Dallas ; Rome, ville sans origine…

Télécharger le programme ici: 04-18_prog_Florence_Dupont

« Métamorphoses et Bouleversements », 12 et 13 avril 2012

Le laboratoire ICTT (EA 4277) vous accueille les 12-13 avril 2012 pour des journées d’étude consacrées au thème « Métamorphoses et Bouleversements ». Les communications seront présentées par des doctorants ou de jeunes docteurs de l’UAPV, d’universités françaises et internationales. Les journées d’étude sont ouvertes à tous ceux qui souhaitent venir écouter les participants et échanger autour de ce thème.

Séminaire: « Typologies de la citation au théâtre »

Les prochaines séances de notre séminaire « Typologies de la citation au théâtre » se tiendront :

  • Mardi 17 avril 15h30 :
    • Florence Bistagne, Sénèque dans la tragédie humaniste: réécriture ou citation dans l’Achilles de Antonio Loschi (ca 1390)
    • Jean-Claude Ternaux, Citations de Lucain dans les tragédies de Robert Garnier (La salle vous sera communiquée ultérieurement).
  • Mardi 15 mai 14h :
    • Cyrielle Garson, Citation et théâtre documentaire : le théâtre verbatim.
    • Liza Kharoubi, L’éthique de la citation. (La salle vous sera communiquée ultérieurement).
  • Un prochain séminaire (date à confirmer) accueillera notre collègue
    • Myriam Tanant (Université Paris 3, Institut Etudes Théâtrales) qui nous parlera de la présence de la citation dans l’opéra (et notamment dans l’opéra des années 1970)

 

Conférence de Gezim Hajdari: « Le souffle poétique de l’exil »

Le vendredi 16 mars de 11h à 12h30 à la vidéothèque (bibliothèque) dans le cadre du cycle « soluble dans l’air », Gezim Hajdari fera une conférence intitulée « Le souffle poétique de l’exil ». ICTT s’associe à la BU pour cette manifestation organisée conjointement par Isabelle Dimondo et Florence Bistagne.
hajdariGezim Hajdari est né en  en Albanie en 1957. En 1991, avec d’autres intellectuels, il crée le journal Ora e Fjalës (Le moment de la parole) dans lequel  il dénonce ouvertement les crimes et les abus de la dictature de Hoxha et du régime de Berisha et il se présente comme candidat au Parlement dans les listes du Parti Républicain Albanais, dont il est l’un des fondateurs.

A cause de ses idées, ses poèmes sont censurés et il est menacé de mort. Il s’exile en Italie, à Frosinone, où il vit encore aujourd’hui. Poète qui migre toujours de l’albanais vers l’italien et de l’italien vers l’albanais (ses poèmes sont toujours composés dans les deux langues), il introduit le rythme des Balkans dans la poésie occidentale. Auteur des nombreux recueils, en 1997 il a reçu  le prestigieux Prix Montale avec Corpo presente.

(Laura Toppan, www.altriitaliani.net, 2009)

Conférences de Richard Bradford, professeur à l’université d’Ulster

Richard Bradford, professeur à l’université d’Ulster (Royaume-Uni) et chercheur invité au sein d’ICTT, donnera deux conférences cette semaine:

Mercredi 7 décembre 15h30 salle 126: ‘But Is It Any Good? How Do We Judge The Qualities Of A Literary Work?’
Jeudi 8 décembre 17h00 0W14: ‘The Biographer’s Tale. Thoughts on the Nature of Literary Biography ’

Séminaire: « Typologies de la citation au théâtre ». Lundi 12 décembre.

Lundi 12 décembre à 14h (Salle 1W08)
Deuxième séance thématique du séminaire « Typologies de la citation au théâtre », organisé par le laboratoire Identité Culturelle, Textes et Théâtralité (ICTT) (EA 4277) :
Pour cette séance thématique, nous accueillerons Béatrice Picon-Vallin, directrice de recherche, ARIAS-CNRS (Paris, INHA).
Béatrice Picon-Vallin analysera le rôle qu’a la citation dans les différentes formes du théâtre documentaire, de Piscator aux expériences d’aujourd’hui. Le questionnement portera sur la possibilité même d’avoir recours à la notion de citation pour définir l’utilisation que les théâtres documentaires font des documents : est-il pertinent de parler de citation pour les documents (ou les témoins) que ce théâtre utilise comme matière première de ses productions ? Est-ce que la citation est présente dès lors que le procédé d’écriture du spectacle a recours au montage ? Ou bien la fonction et le rôle qu’exercent dans ces théâtres ces matériaux-documents est trop étendue (et non pas ponctuelle) pour que l’on puisse parler de citation ?
Pour s’inscrire au séminaire, recevoir des informations et du matériel d’étude (bibliographies, etc.) contactez : paola.ranzini(à)univ-avignon.fr

Séminaire: « Typologies de la citation au théâtre ». Mercredi 2 novembre.

Le séminaire « Typologies de la citation au théâtre », organisé par le laboratoire Identité Culturelle, Textes et Théâtralité (ICTT) (EA 4277), après la séance de travail du 24 mai dernier, s’ouvre cette année par une séance thématique.bosisio-faust
Le mercredi 2 novembre (14h, salle 0E15) nous accueillerons Paolo Bosisio, Professeur des Universités, Università degli Studi de Milan sur le thème : Citation et autocitation dans le travail du metteur en scène.
Paolo Bosisio analysera le rôle qu’ont la citation et l’autocitation dans le travail du metteur en scène, partant de la production de l’un des plus grands et des plus célèbres metteurs en scène italiens (mais nous devrions dire « européens ») du XXe siècle, Giorgio Strehler. Ses mises en scène du Campiello de Goldoni (1974), de la Cerisaie de Cecov (1954) du Faust de Goethe (1989 et 1991) seront au centre de la communication. Mais l’analyse concernera également des réalisations d’autres metteurs en scène qui citent le travail du « Maestro », comme par exemple Dona Rosita la soltera (Garcia Lorca) de Lluis Pasqual (2010).
Pour s’inscrire au séminaire, recevoir des informations et du matériel d’étude (bibliographies, etc.) contactez : paola.ranzini(à)univ-avignon.fr
>>> En savoir plus sur Paolo Bosisio

Journée d’étude « Paroles d’écrivains »

Comment les écrivains contemporains peuvent-ils faire entendre leur voix ?
Il n’est pas toujours aisé pour certains auteurs dont les œuvres touchent à des sujets actuels de transmettre leur engouement littéraire. Le théâtre s’avère être un medium particulièrement approprié car il permet à des spectateurs issus d’horizons des plus variés de découvrir la littérature contemporaine.
Cette année le laboratoire ICTT s’aventure à la découverte des auteurs migrants ou de « deuxième génération » qui, originaires d’ailleurs, écrivent en français, en allemand et en italien.
Voici le programme de cette journée d’étude du 18 octobre 2011: Programme.

Conférence de Nuria Santamaria

Axe « Création théâtrale et enjeux de la représentation »

El desig d’Europa o les esquizofrènies d’una dramatúrgia minoritària

Le 24 mai 2011, le Laboratoire Identité Culturelle, Textes et Théâtralité (ICTT) EA 4277 de l’Université d’Avignon a accueilli Núria Santamaria (Barcelona, 1964), professeur de Littérature catalane à l’Université Autonome de Barcelone, ainsi que critique théâtral. Pendant neuf ans, elle a coordonné le programme de Doctorat en Arts Scéniques et a dirigé le Master interuniversitaire d’Etudes théâtrales de l’UAB.
Núria Santamaria est membre fondateur du GRAE (Grup de Recerca en Arts Escéniques) de l’Université Autonome de Barcelone. Elle a publié de nombreux travaux sur le théâtre catalan contemporain, et s’intéresse en particulier aux rapports entre le « localisme » culturel et projection européenne.

Vous trouverez ci-jointe la présentation qui accompagnait la conférence de Nuria Santamaria: « La place et les enjeux du théâtre écrit en langue ‘minoritaire’ en Europe (le cas catalan) », mardi 24 mai 2011.

resum-avignon

Le désir d’Europe pdf.