En raison de la forte mobilisation sociale, le colloque « André Obey, créateur dramatique complet » (coorganisé par Sophie Gaillard ICTT et Marie Sorel Thalim) prévu les 16 et 17 décembre 2019 est reporté les 18-19 mars 2020 (salle Claude Simon, Maison de la Recherche, 4 rue des Irlandais 75005 Paris)
Programme colloque Obey
COLLOQUE INTERNATIONAL
80 ans après ‘La retirada’ (1939-2019)
L’exil républicain espagnol en France : héritage, culture et théâtre
Dans le cadre du programme scientifique proposé par le groupe de recherche GEXEL de l’Université Autonome de Barcelone (groupe de référence sur l’exil espagnol http://www.gexel.es), dirigé par Manuel Aznar Soler, et à l’occasion de la commémoration des 80 ans de l’exil républicain espagnol, le laboratoire ICTT d’Avignon Université a été sollicité pour contribuer aux événements scientifiques qui se dérouleront tout au long de 2019, année commémorative.
Notre laboratoire ICTT trouve ainsi dans cette invitation l’occasion de faire confluer plusieurs de ses axes thématiques principaux (théâtre, culture et migrations), étroitement liés aux axes prioritaires de notre Université.
La défaite républicaine de 1939 s’est traduite par un exode massif de la population (près d’un demi-million de personnes traversent les Pyrénées au plus fort de l’hiver 1939). Au sein de cette innombrable cohorte, il y a des artistes, des intellectuels, des hommes et des femmes de lettres. La plupart d’entre eux se retrouvent dans les camps de concentration / rétention du Midi de la France, puis dans les camps nazis. D’autres ont réussi à quitter le territoire espagnol bien avant, comme Maria Casarès, artiste comédienne, emblème de l’exil culturel espagnol, qui quelques années plus tard travaillera de près avec Jean Vilar dans le Festival d’Avignon.
Les destinations de ces artistes exilés furent nombreuses mais nous retiendrons ici notamment l’Amérique Latine et la France. Ce colloque prétend aborder cet exil républicain, autrement appelé « démocratique », depuis une perspective post-mémorielle (au-delà du sens restrictif donné par Marianne Hirsch), à savoir en interrogeant l’héritage de sa mémoire à l’aube de la disparition totale des témoins oculaires. Dans le sillage des travaux déjà proposés par les spécialistes de l’exil espagnol en France (Bernard Sicot, Francie Cate-Arries), nous envisageons trois lignes d’approche :
1) L’héritage culturel de la mémoire républicaine démocratique : de la première génération à la « Generación de los (bis)nietos ». Au-delà des commémorations.
2) Les allers-retours culturels de l’exil : Espagne-Amérique Latine-France
3) Le Festival d’Avignon et l’exil républicain espagnol : l’engagement démocratique
Programme
Lundi 4 novembre 2019 – AVIGNON UNIVERSITÉ Campus Hannah Arendt
13h45 Accueil des participants – Salle du Conseil Bibliothèque Universitaire d’Avignon Université
15h Inauguration du colloque. Salle des thèses M. Georges Linarès (Vice-Président à la Recherche), Mme Madelena Gonzalez (directricedu laboratoire ICTT), Mme Antonia Amo Sánchez, Mme Maria Carrillo Espinosa, Mme Marie Galéra (organisatrices).
15h20 Conférence d’ouverture. «El exilio republicano español en Francia durante el año 1939 ».Manuel Aznar Soler (GEXEL Universitat Autònoma de Barcelona)
15h40 « Senderos de la Retirada en Catalunya francesa ». Marie Galéra (ICTT, Avignon Université).
Atelier 1
16h « Les morts de la Retirada (1939-années 2010). Projet de recherche ».Bruno Bertherat (CNE, Avignon Université) et Isabelle Renaudet (TELEMME, Aix-Marseille Université)
16h20« Los Surcos de Azar : la memoria perdida del sueño republicano». Marta Álvarez (Avignon Université)
16h40« Exilio y segunda generación ». María Carrillo (CRIT, Université Franche-Comté)
17h Discussion
17h20Pause
Atelier 2
17h30 Dialogue Felip Solé/ Jean Paul Campillo. Les images document de La retirada.
17h50 Discussion
18h45Rendez-Vous Maison Jean Vilar (8 rue de Mons)
Apéritif dinatoire – Association Maison Jean Vilar. Présentation par Nathalie Cabrera, directrice de l’Association Jean Vilar/Maison Jean Vilar.
19h30 Conférence MJV Salle de la Mouette : « Gritos de papel. Las cartas de súplica del exilio español (1936-1945)». Guadalupe Adámez (Universidad de Alcalá; SIECE-LEA)
Lectures en musique avec Borja Montero–Enpartenariat avec l’association Contraluz
21h Dîner libre (à confirmer)
Mardi 5 novembre 2019 BnF Maison Jean Vilar (8 rue de Mons, MJV 2èmeétage)
9h30 Présentation par Lenka Bokova, conservatrice de la BnF-Maison Jean Vilar.
Atelier 1
9h45 « El exilio republicano: los hijos y los herederos ». Carole Viñals (CECILLE, Université de Lille)
10h05 « DeDe algún tiempo a esta partea Il fut un temps. Los entresijos de la primera adaptación francesa del monólogo maxaubiano». Esther Lázaro (GEXEL, Universitat Autònoma de Barcelona)
10h25 « Imágenes de La retirada en la obra de Teresa Gracia ». María Luisa García Manso (Utrecht Universiteit)
10h45 Discussion
11h Pause café
Atelier 2
11h15 « Herencias y sombras del exilio en el teatro de José Martín Elizondo, entre Toulouse y Avignon ». Fanny Blin (BABEL, Université de Toulon)
11h35« Lo primero que vimos cuando pasamos la frontera fue: ‘Liberté, égalité, fraternité’.
El convoy de los 927, de Laila Rippoll (2008) ». Isabelle Reck (CHER, Université de Strasbourg)
11h55Discussion
12h15 Déjeuner
Atelier 3
15h « El palacio de la memoria de María Casares : ‘Résidente privilégiée’ ». Eugenia Helena Houvenaghel (Utrecht Universiteit)
15h20 « Maria Casarès. Les patries choisies d’une exilée ».María Lopo (Essayiste. Santiago de Compostela)
15h40Discussion
16h Clôture colloque
****
Remerciments : Laboratoire ICTT, Commission recherche AU, UFR ALL, Association Contraluz, BnF Maison Jean Vilar, Association Jean Vilar,
ÉA 4277 (Laboratoire « Identité culturelle, textes et théâtralité »)Avignon Université
APPEL À COMMUNICATIONSJournée d’étude
« L’objectivité dans la recherche scientifique »
Le concept d’objectivité occupe une place non négligeable dans la société et le débat public. Celui-cipeut être considéré comme souhaitable, voire nécessaire dans plusieurs contextes : journalisme,justice, enseignement, mais concerne aussi la recherche universitaire et scientifique, quelle que soit ladiscipline étudiée. Comment alors atteindre cette objectivité, le peut-on vraiment et comment lamesurer ? Un chercheur qui choisit son sujet n’exprime-t-il pas justement ses préférences personnelleset donc une part de sa personnalité par ce simple geste ? Et puisqu’elle peut paraître inatteignable, est-il pertinent de continuer à la juger nécessaire et souhaitable ? Les médias actuels semblent s’enécarter pour privilégier une prise de position plus ou moins assumée via les polémiques et autresdébats d’idées, tandis qu’Internet et les réseaux sociaux tendent à faciliter l’émergence de « fakenews », mais aussi l’opportunité pour chacun d’exprimer une vérité subjective qui lui est propre. Qu’enest-il pour les chercheurs qui s’expriment dans des sphères moins publiques et dont on attendcependant une certaine impartialité et distance critique ? Enfin, le degré d’objectivité possible ounécessaire varie-t-il selon les disciplines ? L’objectivité se mesure surtout par rapport à des règlespréétablies, pas toujours avouées d’ailleurs, mais qui existent bel et bien. En d’autres termes,l’objectivité est toujours relative… Là où la formation d’opinions, l’esprit critique et le rejet de certainesthéories et affirmations au sein d’un même domaine semblent acceptables dans la recherche ensciences humaines et sociales, en lettres ou en langues, tout peut porter à croire que l’approche duchercheur en sciences « exactes » et naturelles dont les applications sont plus concrètes et combinéesà la proposition de « lois » scientifiques universelles, se doit d’être différente.
L’essence philosophique de ces questionnements permet une interprétation de l’objectivité entermes de ce qu’elle n’est pas, soit dans son opposition à la subjectivité. Le chercheur qui se veutimpartial devra pourtant se garder de franchir les frontières qui séparent les propos scientifiques dessentiments et jugements de valeur. Données, pourcentages et faits observables semblent ainsiconstituer le fondement d’un discours scientifique perçu comme neutre, et affirmer qu’un phénomène aété prouvé scientifiquement revient généralement à l’accepter comme vrai. Dans cette optique, la quêtede l’objectivité est assimilée à la quête de la vérité. Pourtant, en termes scientifiques, la vérité estconstamment remise en question et redéfinie à la lumière des nouvelles découvertes et de nouveauxrésultats. En ce qui concerne le vecteur d’état en mécanique quantique, permet-il de décrire la réalitéphysique elle-même, ou plutôt une connaissance (partielle) que nous aurions de cette réalité ? Commeon le sait, l’observation (par l’observateur et son instrument de mesure) modifie la réalité du mondeatomique et subatomique et en créé une nouvelle. En mécanique quantique, la notion d’objet estrelativisée en la subordonnant à celle de la mesure.
Ces deux journées du 25 et 26 avril 2019, organisées par les doctorants du laboratoire ICTTd’Avignon Université ont ainsi pour objectif de regrouper des chercheurs de disciplines variées, voiresouvent éloignées, les unes des autres, et de les inviter à venir approfondir et enrichir ces questions àla lumière de leurs sujets d’étude. Nous considérons qu’un regard croisé pluridisciplinaire autour de laquestion de l’objectivité ne peut être qu’enrichissant pour les participants à cette manifestation. Aussi,souhaitons-nous inviter chercheurs et spécialistes en lettres, langues, sciences humaines et sociales,mais aussi en sciences de la nature, sciences exactes et sciences appliquées à envoyer leurspropositions de communication.
Une sélection des communications sera publiée dans le prochain numéro de la revue Sphères(https://ictt.univ-avignon.fr/spheres/), qui a pour objectif depuis 2013 de diffuser les travaux desdoctorants et jeunes chercheurs participant aux journées d’études organisées par les doctorants dulaboratoire Identités Culturelles, Textes et Théâtralités (ICTT). Cette publication en ligne dirigée parGiuseppe Sofo (Docteur, Laboratoire ICTT) se veut principalement sphère d’échangespluridisciplinaires entre les différents domaines de recherche en Sciences Humaines et Sociales.
Comité scientifique :
Nous demanderons aux candidat.e.s de bien vouloir fournir les éléments suivants :
Vendredi 19 octobre : journée d’étude à Avignon organisée par Madelena Gonzalez (ICTT) et Nathalie Vanfasse (LERMA) avec la participation de Gil Charbonnier (CIELAM), Elie-Robert-Nicoud (ICTT), Fanny Robles et Michel Van der Yeught (LERMA).
« Interpréter l’économie dans la littérature : nouvelles directions de recherche »
Cette journée d’étude se propose d’explorer quelques intersections discursives entre littérature et économie à travers une sélection de textes littéraires francophones et anglophones. Nous nous interrogerons aussi sur les enjeux théoriques découlant de la mise en dialogue de ces deux disciplines, en nous appuyant sur les études les plus récentes dans ce domaine.
Programme de la journée
10h accueil café salle 126 (nouveau bâtiment, 1er étage)
10h30-11h00 : Gil Charbonnier (CIELAM) « L’artiste et l’entreprise dans la carte et le territoire de Michel Houellebecq ».
11h00-11h30 : Fanny Robles (LERMA) « ‘Book hunting et hustle economy: lire à Nairobi dans ‘Below Ground’ de Ray Mwihaki ».
11h30-12h00 : discussion
12h00-13h30 : déjeuner Crous
13h30-14h00 : Michel Van der Yeught (LERMA) : « Interpréter l’économie dans la littérature anglophone par l’encyclopédie spécialisée de l’anglais économique ».
14h00-14h30 : Nathalie Vanfasse (LERMA) : « ‘The London tradesman’ : la gestion d’entreprise dans Oliver Twist de Charles Dickens.
14h30-15h00 : Elie-Robert-Nicoud (ICTT) : « Laissez-faire et nouvelles spiritualités dans la littérature d’Internet ».
15h00-15h15 : pause-café
15h15-16h00 : discussion/conclusions
Colloque International
Université d’Avignon et des Pays de Vaucluse 18-19 octobre 2018 (ICTT)
Organisation : Antonia Amo Sánchez (ICTT, UAPV), Maria Llombart Huesca (ICTT, UAPV), Gabriel Sansano (UA)
Comité Scientifique :
Antonia Amo Sánchez (UAPV)
Marie Galera (UAPV)
Maria Llombart Huesca (UAPV)
Isabel Marcillas (Université d’Alicante)
Gabriel Sansano (Université d’Alicante)
José Miguel Santacreu (Université d’Alicante)
José Saval (University of Edinburg)
Comité d’Organisation :
Antonia Amo Sánchez (UAPV), Marie Galéra (UA), Maria Llombart Huesca (UAPV), Gabriel Sansano (UA), Isabel Marcillas (UA)
Partenaires :
Laboratoire « Mémoire, Identité, Fiction », de l’Université d’Alicante, Espagne
School of Literatures, Languages and Cultures, Édimbourg, Écosse, Royaume Uni
Les débats autour de la Mémoire ont pris une place importante dans l’Europe du tournant du XXIème siècle, et se sont particulièrement imposés en Espagne, où les batailles identitaires et les conflits autour du passé à invoquer, remémorer ou réinventer sont loin d’être disparus. Ce colloque international et multidisciplinaire a pour objet d’ouvrir la réflexion autour de la construction des mémoires collectives dans l’Espagne d’aujourd’hui, en particulier des mémoires oubliées, minoritaires ou minorisées.
Le patrimoine matériel et immatériel d’un territoire est devenu un lieu de configuration des identités nationales, régionales et locales, et la mémoire participe de ce patrimoine. À une époque où les lieux de mémoire sont souvent négligés, que ce soit pour des raisons politiques ou pour la pression urbanistique, il serait intéressant, d’une part, d’analyser le rôle et l’intérêt de préserver ces espaces, qu’il s’agisse des hauts lieux mémoriels mais aussi des espaces de culture, de loisir et de sociabilité comme les théâtres, les musées, les athénées ou les cafés, des espaces où se construit la mémoire de la culture populaire de la contemporanéité ; d’autre part, si les politiques de mémoire sont d’habitude mises en œuvre par des organismes publics, nous constatons également la présence d’une écriture de la mémoire « mise en récit » (notamment à travers la fictionnalisation post- mémorielle des témoignages). Cette écriture de la mémoire vient parfois soutenir les mémoires officielles mais souvent s’impose en tant que mémoire alternative. Il est temps d’interroger cet usage autant historiographique qu’artistique à la lumière de concepts controversés liés à une nouvelle façon d’appréhender l’histoire (post-vérité, post-témoignage, post-mémoire (Hirsch), « saturation mémorielle » (Robin).
APRÈS-MIDI
14h Accueil salle OW33
14h15 Ouverture Madelena Gonzalez (ICTT), Monsieur le Président ; Monsieur le vice- président à la Recherche (à confirmer).
14h30 Présentation
15h-15h30 Maribel Corbí (UA): “La mémoire démocratique chez des auteurs/e/s descendants de réfugiés, exilés ou immigrés espagnols en France. Le cas d’Isabel Alonso”.
15h30-16h José Miguel Santacreu (UA): “El campo de concentración de Albatera: memoria y patrimonio”.
16h-16h30 Virgilio Tortosa (UA): “Patrimonialización de la muerte. El caso García Lorca”. Discussion et pause
17h-17h30 Rafael Sebastià Alcaraz / Emilia María Tonda Monllor (UA): “TICs para la recuperación de la memoria democrática”.
17h30-18h Isabel Marcillas (UA): “Memoria, educación y patrimonio en la ciudad de Alicante”.
Discussion
9h-9h30 Biel Sansano (UA): “La literatura dramática balear en el nuevo siglo: entre la memoria y la postmemoria”.
9h30-10h Francesc Foguet (Universitat Autònoma de Barcelona): “El retaule del flautista (1970), de Jordi Teixidor. Censura, recepción, pervivencia y patrimonialización de una obra popular”.
10h-10h30 Núria Santamaria (Universitat Autònoma de Barcelona): “Ils étaient nous : Sic transit Glòria Swanson (1979), d’Emili Teixidor”.
Discussion et pause
11h-11h30 José Saval (University of Edinburgh): “Búsqueda y recuperación de la memoria histórica en Soldados de Salamina de Javier Cercas y Los Surcos del azar de Paco Roca”.
11h30-12h Adeline Chainais (Université Paul-Valéry Montpellier III): “Recordando a las víctimas olvidadas del nazismo
desde la escena: El triángulo azul (2014) y Cáscaras vacías (2016) de Laila Ripoll”.
Discussion Repas
APRÈS-MIDI (salle OW33)
14h30-15h Michel Martínez (Université de Toulouse 1 Capitole): “Amarga memoria y el patrimonio memorial de Aragón”.
15h-15h30 Andrew Dowling (University of Cardiff):“Cuando los símbolos nacionales dividen: el caso del pan-catalanismo y de los Països Catalan”.
15h30-16h Florence Belmonte (Université Paul-Valéry Montpellier III): “Le peuple gitan: construction de la mémoire et lutte contre la discrimination”.
Discussion
CONCLUSIONS ET CLOTURE
COLLOQUE INTERNATIONAL Crossing Borders: Présences et circulations du théâtre contemporain de langue anglaise en Europe
Organisé par les universités Paris 13, Grenoble-Alpes, Lyon 2, Lille, Avignon et Pays de Vaucluse, Sorbonne Université, la MSH Paris Nord, Plaine Commune et la société savante RADAC
Les 11 et 12 octobre 2018 à la MSH Paris Nord, 20 Avenue George Sand, 93210 Saint-Denis.
L’influence du théâtre anglophone en Europe continentale n’est plus à démontrer. Depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, sa créativité, son inventivité, son originalité se sont fait connaitre sur l’ensemble du vieux continent. Des auteurs à la voix singulière, souvent qualifiés « d’inclassables » par la critique, tels Samuel Beckett, Harold Pinter, Edward Bond ou Sarah Kane, de même qu’à l’inverse, des pièces catégorisées par la critique ou l’académie comme représentatives de « mouvements » – c’est à dire de positionnements politiques et sociaux (les State of the nation plays, le théâtre épique, le théâtre des minorités), de positionnements esthétiques (le théâtre de la Cruauté, le théâtre conceptuel, le théâtre verbatim), ou de façons historiquement déterminées d’exprimer un ressenti, ( le Kitchen Sink, le In-Yer-Face) y sont régulièrement montés. Ces œuvres sont étudiées, traduites, adaptées, mises en scène en Europe selon des critères spécifiques aux différents pays (critères culturels, historiques, politiques, sociaux) et, en retour, elles influencent la production théâtrale autochtone.
Ce colloque se veut l’occasion de croiser les regards des chercheurs, traducteurs, metteurs en scène et programmateurs du théâtre anglophone en Europe afin d’enrichir la perception que nous en avons en confrontant leurs approches et leurs pratiques.
Qui plus est, il ouvrira la discussion sur la nécessité d’établir un réseau européen de chercheurs dans ce domaine, réseau qui pourrait constituer un outil de travail intéressant pour les chercheurs du champ, que ceux-ci se situent dans le cadre des études anglophones ou dans celui des arts du spectacle – de même que pour les professionnels comme les programmateurs de théâtre par exemple. Cet outil contribuerait non seulement à évaluer l’impact culturel et économique du théâtre anglophone contemporain en Europe, mais également à mesurer l’évolution des mouvements esthétiques sur ce territoire composé d’une multitude d’identités organisées de manières très diverses. »
http://radac.fr/index.php/en/history-2-2/
Corpus et textes de représentation, 15 juin 2018 Avignon (France). (UAPV 8h45-16h00 0E18).
Le texte de représentation englobe à la fois les textes dramatiques classiques – pièces de théâtre, scénarios et scripts de cinéma, etc. – mais également des textes relevant d’autres modes dramaturgiques, tels que les débats parlementaires, les comptes rendus de réunion, les entretiens, etc. Cette journée d’études rassemble des chercheurs en TAL, en linguistique de corpus, en littérature ou en sciences politiques, dans une réflexion commune autour de la structuration des données textuelles de ce domaine et de l’exploitation que l’on peut en faire, selon les modes de structuration retenus.
Pour plus d’informations: https://nacla2.sciencesconf.org/
Cette journée inaugure un cycle de recherche sur les plateaux que les vestiges des édi ces avignonnais ont offerts au théâtre. Elle entend analyser, à travers l’étude d’un premier cas, celui des Carmes (cloître et théâtre), les possibles interactions entre les dynamiques de patrimonialisation et de théâtralisation. Comment deux lieux laissés à l’abandon ont-ils été réinvestis par le théâtre ? Comment le fait littéraire, l’événement spectaculaire et la médiation culturelle ont-ils contribué à modi er la perception des Carmes ? Quelles relations les praticiens du spectacle ont-ils entretenues avec la pierre et son histoire ?
9h00 Accueil des participants / Acto de apertura del congreso
Madelena GONZALEZ (Directrice du Laboratoire ICTT – Identités Culturelles, Théâtre et Théâtralité, EA 4277) (Directora de ICTT – Identidades Culturales, Teatro y Teatralidad, EA 4277)
Blanca OTEIZA (GRISO – Université de Navarra) (GRISO – Universidad de Navarra)
Modérateur / Preside : Juan Manuel ESCUDERO (GRISO – Universidad de Navarra, Espagne) 9h30 Jesús M. USUNÁRIZ (GRISO-Universidad de Navarra, Espagne)
« Mujeres tiranas en la Europa de los siglos XVI y XVII »
10h00 Paul PAYAN (CIHAM – Université d’Avignon, France)
« Tuer ou accepter le tyran ? Un débat à l’aube de l’Europe moderne (XIVe-XVIe) »
10h30 Débat et pause café / Debate y descanso
Modérateur / Preside : Jesús M. USUNÁRIZ (GRISO – Universidad de Navarra, Espagne)
11h00 Antonio Apolinário LOURENÇO (Universidade de Coimbra, Portugal)
« Tiranía y tiranías en el teatro del Siglo de Oro : algunos ejemplos »
11h30 Blanca OTEIZA (GRISO – Universidad de Navarra, Espagne) « Seducciones tiranas en Tirso »
12h00 Naima LAMARI (ICTT – Université d’Avignon, France)
« Imágenes de la tiranía y tiranía de las imágenes en algunas comedias de Tirso »
12h30 Débat / Debate
13h00 Déjeuner / Comida
Modérateur / Preside : Naima LAMARI (ICTT – Université d’Avignon, France)
14h30 Juan Manuel ESCUDERO (GRISO – Universidad de Navarra, Espagne)
« La naturaleza onírica en la caracterización de algunos tiranos calderonianos »
15h00 Wolfram AICHINGER (Universität Wien, Autriche)
« La comedia cómica de Calderón. Tiranía del género y libertad del ingenio »
15h30 Débat et pause café / Debate y descanso
Modérateur / Preside : Blanca OTEIZA (GRISO – Universidad de Navarra, Espagne)
16h00 José Enrique DUARTE (GRISO – Universidad de Navarra, Espagne) « Libertad y tiranía en los autos sacramentales de Lope de Vega »
16h30 Julián GONZÁLEZ-BARRERA (Universidad de Sevilla, Espagne) « La libertad amorosa de Belisa en El acero de Madrid »
17h00 Débat / Debate
Modérateur / Preside : Wolfram AICHINGER (Universität Wien, Autriche)
9h30 Carmen RIVERO (Universität Münster, Allemagne)
« ¿Lope reaccionario o revolucionario?: Fuenteovejuna frente à l’Institution de la religion chrétienne »
10h00 Oana SAMBRIAN (Academia Rumana-Craiova, Roumanie)
« Reyes tiranos en las comedias históricas del Siglo de Oro »
10h30 Débat et pause café / Debate y descanso
Modérateur / Preside : Carmen RIVERO (Universität Münster, Allemagne)
11h00 Sophie PELISSIER (CAREF – Université de Picardie Jules Verne, France)
« Liberté et tyrannie de l’amour dans La Virgen de Lope de Vega de Pedro García Martín – Approche iconographique »
11h30 Elena MARCELLO (Università degli Studi di Roma Tre, Italie)
« Un arquetipo del tirano en El primero rey del mundo de Antonio Enríquez Gómez »
12h00 Jean-Claude TERNAUX (ICTT – Université d’Avignon, France) « Tyrannie et liberté dans le Gargantua de Rabelais »
12h30 Débat / Debate
13h00 Déjeuner / Comida
