Conseil

Le prochain conseil d’ICTT aura lieu le jeudi 30 mars à 13h30 en 1E44 avec l’ordre du jour suivant:

Remboursements
Financement des projets
Pilotage des projets
Demande d’adhésion
Hommage à Christian Petr
Divers

Journée spéciale consacrée à Jean-Pierre Siméon – 07 avril 2017

 

©Miguel-Sanchez-Martin-RATP

Jean-Pierre Siméon, agrégé de lettres modernes, est l’auteur d’une vingtaine de recueils de poésie, mais également de romans, de livres pour la jeunesse et de pièces de théâtre pour lesquels il a obtenu de nombreux prix. Il est aujourd’hui directeur artistique du Printemps des poètes et poète associé au Théâtre National Populaire.

 

11h – Conférence de Jean-Pierre Siméon dans la salle des thèses de l’Université d’Avignon sur le thème « Poésie et théâtre »

Entrée libre, avec le concours de l’UFR-ip Arts, Lettres et Langues et du Laboratoire Identité Culturelle, Textes et Théâtralité (EA 4277)

 

 

 19h – Rencontre avec Jean-Pierre Siméon à la Maison de la Poésie d’Avignon

Entrée 7€ / 5€ pour les étudiants – Réservation conseillée au 04 90 82 90 66

Lecture de La poésie sauvera le monde, paru chez Le Passeur Editeur (extraits lus par l’auteur)

Une discussion avec l’auteur suivra

Depuis les temps immémoriaux, dans toutes les civilisations, dans toutes les cultures, orales ou écrites, il y eut des poètes au sein de la cité. Ils ont toujours fait entendre le diapason de la conscience humaine rendue à sa liberté insolvable, à son audace, à son exigence la plus haute. Quand on n’entend plus ce diapason, c’est bien la cacophonie qui règne, intellectuelle, spirituelle et morale : le symptôme d’un abandon, d’une lâcheté et, bientôt, d’une défaite.

Pour Jean-Pierre Siméon, il est urgent de restituer à notre monde sans boussole la parole des poètes, rebelle à tous les ordres éta
blis. Pas de malentendu : si la poésie n’est pas la panacée, si elle n’offre pas de solutions immédiates, elle n’en est pas moins indispensable, d’urgente nécessité même, parce que chaque poème est l’occasion, pour tous sans exception, de sortir du carcan des conformismes et consensus en tous genres, d’avoir accès à une langue insoumise qui libère les représentations du réel, bref de trouver les voies d’une insurrection de la conscience.

 

21h – Stabat Mater Furiosa, de Jean-Pierre Siméon – Maison de la Poésie d’Avignon

Entrée 15€ /10€ / 5€ pass et patch culture Avignon – Réservation conseillée au 04 90 82 90 66

Conception et jeu Charlotte Fermand, lumières de Luc Michel

Compagnie Stabat Poni

Durée 1h

« Je rêve d’un texte qui règle son compte (non pas définitivement puisqu’on n’en finit jamais, du moins, radicalement) à l’homme de guerre, cet éternel masculin. Parole d’une femme, libérée autant qu’il se peut du dolorisme que lui assignent des conventions millénaires, parole dressée en invective brutale et sans rémission face à la merde (il faut ici un mot net et absolu) du meurtre perpétuel. A d’autres le pathétique qui s’accommode de la fatalité. Je veux une parole comme l’effet d’une conscience excédée, noir précipité du malheur, de la raison et de la colère. Non pas un cri qui comble le silence sur les ruines mais qui accuse le vide. Seul l’excès d’une conscience à bout d’elle-même est à la mesure de ce défaut d’humanité qui depuis l’aube des temps donne lieu et emploi à la mâle ivresse de la tuerie. Je rêve d’une parole dont on ne se remet pas, non en raison de sa violence mais parce qu’elle porte en elle une évidence sans réplique.  » Jean-Pierre Siméon

 

Pour plus d’information et une bibliographie indicative

CREATIVE EUROPE 2015 («SENSES. New transnational strategies for theatre audience building»)

Dans le cadre d’un projet CREATIVE EUROPE 2015 («SENSES. New transnational strategies for theatre audience building») , l’Université de Milan (Italie) organise un Colloque international « Politiques du Théâtre » qui se tiendra  à l’Università degli Studi di Milano (Milan, Italie) les 28 et 29 novembre 2017.

Les deux sections  du Colloque seront consacrées respectivement à :

1) Les politiques du théâtre : le public et son théâtre

2) Esthétiques théâtrales : les sens dans la communication au théâtre

Vous trouverez ci-joint l’appel à communications.

CALL_FOR_PAPER_ENG

CALL_FOR_PAPER_ITA

Les propositions de communications (en français, anglais ou en italien), en format PDF,  comporteront un titre et un résumé (pour un maximum de 200 mots), ainsi qu’une brève fiche bio-bibliographique du proposant.

Les propositions sont à adresser avant le 30 avril  2016, délai de rigueur à :

senses_call@unimi.it

Comité d’organisation : Paolo Bignamini, Eugenio De Caro, Serena Feloj, Lorenzo Lattanzi, Chiara Sironi, Chiara Spenuso
Comité Scientifique : Paolo Bosisio, Raffaele De Berti, Cesare Fertonani, Maddalena Mazzocut-Mis, Theodor Nita, Paola Ranzini, Paolo Rusconi, Claudio Toscani.
La liste des propositions acceptées sera publiée dès que possible sur le site du projet SENSES :
http://www.sensesproject.eu

Colloque: Vers une anthropologie de la traduction? 17-18 mai 2017.

« Vers une anthropologie de la traduction ? Divergences et convergences dans les cultures et les patrimoines » colloque organisé par l’EA 4277 Identité culturelle, textes et théâtralité / Université d’Avignon, en partenariat avec l’EA 3967 CLILLAC-ARP / Université Paris Diderot-Paris7, l’ILCEA4 EA 7356 / Université de Grenoble, l’ESIT / Université Paris III Sorbonne nouvelle et le CRTT / Lyon 2.
Le colloque aura lieu à Avignon les 17 et 18 mai 2017.
Les propositions sont à envoyer avant le 1er mars 2017 à anth.trad.av@gmail.com

Cliquer ci-dessous pour l’appel à communications complet, en français et en anglais.

Continuer la lecture de « Colloque: Vers une anthropologie de la traduction? 17-18 mai 2017. »

Conférence de Charles Mazouer le 13 février 2017 (Axe 1)

Conférence de Charles Mazouer (Professeur à l’Université Michel de Montaigne, Bordeaux)
Le 13 février (14 h 30 : salle OW 33)
Trois cas de réécriture au théâtre (XVI°-XVIII° siècle) : « Abraham sacrifiant » de Théodore de Bèze et la Bible ; l »Œdipe » de Pierre Corneille et « Oedipe roi » de Sophocle ; « Zaïre » de Voltaire et « Polyeucte » de Pierre Corneille.

Soutenance Cyrielle Garson

You are cordially invited to attend the examination of Cyrielle Garson’s « Beyond Documentary Realism: Aesthetic Transgressions in Contemporary British Verbatim Theatre. »

Cyrielle Garson soutiendra sa thèse de doctorat, « Au-delà du réalisme documentaire : transgressions esthétiques dans le théâtre verbatim contemporain en Grande-Bretagne ».

Tuesday, December 13th – 2pm

Mardi 13 décembre, 14h

Salle des theses

suivi d’un pot de these en salle d’apparat

Jury composition/Le jury sera composé de :
Mme Elisabeth ANGEL-PEREZ, Professeur, Université Paris-Sorbonne
Mme Madelena GONZALEZ, Professeur, Université d’Avignon et des Pays de Vaucluse
M. Chris Megson, Reader, Royal Holloway, Université de Londres
M. Eckart Voigts, Professeur, Université de TU Braunschweig

Annonce séminaire (axe 2)

Mardi 22 novembre, à 14h, en salle 1W48,  Elie Robert-Nicoud présentera l’avancement de ses travaux de thèse sur le sujet: « l’influence d’internet sur la littérature contemporaine d’expression anglaise ».
Plusieurs questions se posent à partir de cette première constatation : la littérature électronique est-elle vraiment une forme de littérature ou une nouvelle forme de création pour laquelle il faudrait trouver un nouveau nom ? La réaction littéraire des écrivains issu d’une ère Depuis une vingtaine d’années, le monde de l’édition a constaté une baisse considérable de la vente des livres. Ce phénomène a été attribué dans un premier temps à la concurrence du e-book, jusqu’à ce que l’on se rende compte que cette explication n’était pas suffisante, même si le développement exponentiel d‘Internet joue un rôle évident. Ce qui se profile à l’horizon de ce phénomène est une incompatibilité de la technologie numérique avec la technologie Gutenberg. Cette incompatibilité s’alliant à un désir hégémonique ainsi qu’un mysticisme du progrès de la technologie électronique au sein de Silicon Valley, marque notre époque comme une période de transition entre l’héritage de l’imprimerie et la fin du livre comme mode de lecture ou comme vecteur privilégié de la culture et de la connaissance.