Archives de
Catégorie : Publications

Métissages de la création théâtrale (Antonia Amo Sanchez et Marie Galéra)

Métissages de la création théâtrale (Antonia Amo Sanchez et Marie Galéra)

Les travaux de cet ouvrage proposent d’explorer les relations que l’Art Dramatique a tissées entre les différentes aires culturelles hispanophones et la France, à la charnière des XXe et XXIe siècles. Il s’agit d’aborder les points de confluence entre les productions artistiques émanant des différentes identités culturelles de l’aire hispanique et d’envisager leur passage et leurs traces dans le paysage culturel français. Points de contact abordés sous trois angles différents : mondialisation et minorités, métissages esthétiques, diffusion théâtrale.

PAOLA RANZINI (dir.) Théâtres de masse et théâtres populaires

PAOLA RANZINI (dir.) Théâtres de masse et théâtres populaires

PAOLA RANZINI (dir.) Théâtres de masse et théâtres populaires Les expériences italiennes face aux suggestions esthétiques européennes Editions Orizons, Collection Comparaisons Ce volume réunit des études de spécialistes, universitaires mais également artistes, s’interrogeant sur les formes historiques du théâtre de masse et du théâtre populaire, du Moyen Age au Romantisme, du Risorgimento italien, au théâtre du Ventennio fasciste, de Dario Fo au Théâtre de narration italien des années 1990-2000. Il s’agit de suivre le fil de l’élaboration originale, dans le…

Lire la suite Lire la suite

Publication: La traduction littéraire comme création

Publication: La traduction littéraire comme création

« La traduction littéraire comme création » https://www.erudit.org/fr/revues/meta/2017-v62-n3-meta03512 SOMMAIRE Présentation Laurence Belingard, Maryvonne Boisseau et Maïca Sanconie p. 489–500 Partie 1 – Réflexions théoriques 1.Les paradoxes de la créativité en traduction littéraire <https://www.erudit.org/fr/revues/meta/2017-v62-n3-meta03512/1043945ar/> Lance Hewson p. 501–520 2.L’hétérolinguisme ou penser autrement la traduction <https://www.erudit.org/fr/revues/meta/2017-v62-n3-meta03512/1043946ar/> Chiara Denti p. 521–537 3.Comment peut-on être sourcier ? Critique du littéralisme en traduction <https://www.erudit.org/fr/revues/meta/2017-v62-n3-meta03512/1043947ar/> Jean-René Ladmiral p. 538–551 Partie 2 – Les dessous de la créativité 1.(Im)possible coïncidence des textes : l’ordinaire de la création. « The…

Lire la suite Lire la suite

Il teatro e i sensi. Teorie, estetiche e drammaturgie

Il teatro e i sensi. Teorie, estetiche e drammaturgie

« Il teatro e i sensi. Teorie, estetiche e drammaturgie »  numero monografico a cura di Paola Ranzini Itinera, Rivista di filosofia e di teoria delle arti, Université de Milan, n. 13, 2017 http://riviste.unimi.it/index.php/itinerahttp://riviste.unimi.it/index.php/itinera

Numéro 15 de la Revue Parole rubate

Numéro 15 de la Revue Parole rubate

Paola Ranzini a le plaisir de vous annoncer la parution du numéro 15 de la Revue Parole rubate. Rivista internazionale di studi sulla citazione / Purloined Letters. An International Journal of Quotation Studies (revue de rang A dans le classement de l’Agenzia Nazionale di Valutazione del Sistema Universitario e della Ricerca, ANVUR) Ce numéro spécial, sous la direction de Paola Ranzini, est consacré au thème de la citation au théâtre : Speciale Teatro CITARE A TEATRO. STORIA, SPETTACOLI, TESTI a…

Lire la suite Lire la suite

Jan Fabre, l’esthétique du paradoxe

Jan Fabre, l’esthétique du paradoxe

L’ouvrage d’environ 200 pages rassemble les actes d’un colloque organisé à l’Université d’Avignon par le laboratoire ICTT en 2011. Il comporte treize contributions, émanant d’universitaires (historien de l’art, sociologue, restauratrice d’art, littéraires, …) et pour l’une d’entre elles de la collaboratrice de Jan Fabre. Une préface rédigée par un spécialiste européen de théâtre, une brève présentation des communications par les éditeurs, un mot de soutien des directeurs du Festival d’Avignon qui en 2005 avaient choisi Jan Fabre comme « artiste invité »…

Lire la suite Lire la suite

ESTHÉTIQUE(S) ET IDÉOLOGIE(S) DANS L’ART CONTEMPORAIN, THÉÂTRAL OU AUTRE

ESTHÉTIQUE(S) ET IDÉOLOGIE(S) DANS L’ART CONTEMPORAIN, THÉÂTRAL OU AUTRE

  ESTHÉTIQUE(S) ET IDÉOLOGIE(S) DANS L’ART CONTEMPORAIN, THÉÂTRAL OU AUTRE/AESTHETICS AND IDEOLOGY IN CONTEMPORARY LITERATURE AND DRAMA   Ce recueil bilingue avec une introduction critique en anglais examine le rôle de l’imagination et de l’esthétique à une époque où l’engagement politique dans les arts semble avoir disparu derrière un consensus post-idéologique. Des études du roman, du théâtre et de la poésie moderne et contemporain explorent les rapports imbriqués entre esthétique et idéologie dans une réflexion inspirée par le concept d’…

Lire la suite Lire la suite

Paroles d’écrivains: écritures de la migration

Paroles d’écrivains: écritures de la migration

PAROLES D’ÉCRIVAINS : ÉCRITURES DE LA MIGRATION Rencontre avec Gabriella Kuruvilla Paola Ranzini a dirigé, avec Anna Proto Pisani, cet ouvrage, issu, en  partie, d’une rencontre avec l’écrivaine italo-indienne Gabriella Kuruvilla organisée à l’Université d’Avignon par ICTT, par le Département  d’Italien de l’UFR-ip ALL et par l’Institut Culturel Italien de  Marseille. Ce livre propose un voyage dans l’univers des écritures dites  migrantes. La première partie est consacrée entièrement à l’écrivaine  Gabriella Kuruvilla et comprend une longue interview sur les  particularités…

Lire la suite Lire la suite

Charte pour publications scientifiques

Charte pour publications scientifiques

Dans le document attaché vous trouverez les dispositions votées par le CA du 5 février 2013 qui explique la nouvelle signature à adopter pour toute publication scientifique. charte-publications-scientifique