Archives de
Catégorie : Colloques

Colloque « Le théâtre des romanciers » – 12/13 Octobre 2017 – UAPV

Colloque « Le théâtre des romanciers » – 12/13 Octobre 2017 – UAPV

Télécharger le programme du colloque   L’objet du colloque, Le théâtre des romanciers (XIXe-XXIe siècles) : adaptations et réécritures, expérimentations et contestation, est en lien étroit avec la formation scientifique Théâtre et Patrimoine et le premier axe du laboratoire ICTT (EA 4277) de l’Université d’Avignon. Il permet de s’interroger sur les liens existant entre le théâtre et le roman, considéré au XIXe siècle comme un genre mineur, et sur la tentation théâtrale à laquelle ont succombé nombre d’écrivains français et étrangers que…

Lire la suite Lire la suite

Journée d’étude Centre Norbert Elias – ICTT- LBNC

Journée d’étude Centre Norbert Elias – ICTT- LBNC

Journée d’étude Centre Norbert Elias – ICTT Laboratoire Identité Culturelle, Textes et Théatrâlité – LBNC (Laboratoire Biens, Normes et Contrats) Valeur(s) et reconnaissance du numérique   Informations pratiques Ou ? Au Centre Norbert Elias, salle 1W48, 74, rue Louis Pasteur, 84000 Avignon. Quand ? lundi 19 juin Pour qui ? Le séminaire du domaine « Formes et Modèles Culturels » est ouvert à tous les chercheurs du CNE et aux étudiants des mentions des trois masters adossés au Centre Norbert Elias. Repas…

Lire la suite Lire la suite

Colloque: Vers une anthropologie de la traduction

Colloque: Vers une anthropologie de la traduction

Vers une anthropologie de la traduction: Quelles identités pour les traducteurs ? Statuts, métiers, différences et convergences 17-18 mai 2017 Colloque organisé par l’EA4277 ICTT (Université d’Avignon), en partenariat avec la Direction générale de la traduction de la Commission européenne, l’EA 3967 CLILLAC-ARP (Université Paris Diderot-Paris7) et l’Association française des formations universitaires aux métiers de la traduction (AFFUMT) Pour le programme complet, cliquer ici:  Programme Colloque Vers un anthropologie de la traduction

CREATIVE EUROPE 2015 («SENSES. New transnational strategies for theatre audience building»)

CREATIVE EUROPE 2015 («SENSES. New transnational strategies for theatre audience building»)

Dans le cadre d’un projet CREATIVE EUROPE 2015 («SENSES. New transnational strategies for theatre audience building») , l’Université de Milan (Italie) organise un Colloque international « Politiques du Théâtre » qui se tiendra  à l’Università degli Studi di Milano (Milan, Italie) les 28 et 29 novembre 2017. Les deux sections  du Colloque seront consacrées respectivement à : 1) Les politiques du théâtre : le public et son théâtre 2) Esthétiques théâtrales : les sens dans la communication au théâtre Vous trouverez ci-joint l’appel à communications….

Lire la suite Lire la suite

Colloque: Vers une anthropologie de la traduction? 17-18 mai 2017.

Colloque: Vers une anthropologie de la traduction? 17-18 mai 2017.

« Vers une anthropologie de la traduction ? Divergences et convergences dans les cultures et les patrimoines » colloque organisé par l’EA 4277 Identité culturelle, textes et théâtralité / Université d’Avignon, en partenariat avec l’EA 3967 CLILLAC-ARP / Université Paris Diderot-Paris7, l’ILCEA4 EA 7356 / Université de Grenoble, l’ESIT / Université Paris III Sorbonne nouvelle et le CRTT / Lyon 2. Le colloque aura lieu à Avignon les 17 et 18 mai 2017. Les propositions sont à envoyer avant le 1er mars…

Lire la suite Lire la suite

Les cinq sens au théâtre. Théories, esthétiques, dramaturgies, 13-14 juin 2016, Paris.

Les cinq sens au théâtre. Théories, esthétiques, dramaturgies, 13-14 juin 2016, Paris.

Dans le cadre du projet SENSES cofinancé par la Commission européenne (Creative Europe 2015) qui comprend des travaux de création, de recherches et d’études sur la réception, Paola Ranzini (Université d’Avignon) et Maddalena Mazzocut-Mis (Université de Milan) organisent un Colloque à la Maison de l’Italie, à la Cité Internationale Universitaire de Paris, les 13 et 14 juin : Les cinq sens au théâtre. Théories, esthétiques, dramaturgies … une réalité qui contienne pour le cœur et les sens cette espèce de…

Lire la suite Lire la suite

The Neapolitan Phoenix: heritage and renewal in Renaissance and Early Modern Naples

The Neapolitan Phoenix: heritage and renewal in Renaissance and Early Modern Naples

Dans le cadre du programme IUF de FB et de l’axe 2 d’ICTT, en partenariat avec l’Université de Warwick, se tiendra jeudi prochain 26/5 une journée d’étude réunissant des chercheurs qui travaillent sur le Royaume de Naples dans toute sa dimension polycentrique et multiculturelle : En quoi la culture promue par les rois aragonais et notamment Alphonse le Magnanime est-elle une culture fondée sur la prééminence de l’humanisme latin qui permet à la dynastie exogène de s’ancrer dans l’histoire italienne…

Lire la suite Lire la suite

Colloque « La traduction littéraire comme création », 20 et 21 mai 2015

Colloque « La traduction littéraire comme création », 20 et 21 mai 2015

Examiner la créativité du processus traductif dans toutes ses dimensions L’objectif de ce colloque est d’approcher au plus près la dimension créatrice de la traduction, à la fois dans le processus traductif lui-même et dans le pouvoir de la traduction à influer sur la création dans son ensemble. En se penchant sur le texte dans ses différentes expressions, il s’agira d’étudier quelles stratégies sont mises en œuvre au service de cette tension créatrice (dans sa dimension écrite et orale) et…

Lire la suite Lire la suite